-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swing over
UK
/swɪŋ ˈəʊvə/
US
/swɪŋ ˈoʊvər/
Translation swing over into russian
swing over
Verb
UK
/swɪŋ ˈəʊvə/
US
/swɪŋ ˈoʊvər/
He managed to swing over the fence without getting caught.
Ему удалось перебраться через забор, не попавшись.
She decided to swing over to a different career path.
Она решила переключиться на другую карьеру.
Definitions
swing over
Verb
UK
/swɪŋ ˈəʊvə/
US
/swɪŋ ˈoʊvər/
To move or cause to move in a smooth, curving line or arc to a different position or place.
The technician swung over the camera to capture the other side of the stage.
Idioms and phrases
swing over
When the team decided to swing over to the new strategy, everyone was on board.
переключаться
Когда команда решила переключиться на новую стратегию, все согласились.
swing over opinion
After the debate, he managed to swing over opinion in his favor.
изменить мнение
После дебатов ему удалось изменить мнение в его пользу.
swing over vote
The politician's speech was designed to swing over votes from the undecided electorate.
переключить голос
Речь политика была направлена на то, чтобы переключить голоса нерешительных избирателей.
swing over support
The campaign aimed to swing over support from the rival candidate.
перенаправить поддержку
Кампания стремилась перенаправить поддержку от конкурирующего кандидата.
swing over decision
The new evidence might swing over the jury's decision.
поменять решение
Новые доказательства могут поменять решение присяжных.
Examples
It’s called the Swing at the End of the World and it could literally be the end of you, as this extreme attraction in the mountains of Ecuador lets thrill-seekers swing over an abyss without any safety measures whatsoever.
Это устройство называется «Качели на Конце Света» (Swing at the End of the World) и оно может буквально стоить вам жизни, так как этот экстремальный аттракцион в горах Эквадора позволяет искателям острых ощущений раскачиваться над пропастью, игнорируя любые меры предосторожности.
Will Saudi Arabia swing over to the other side?
Переметнётся ли Саудовская Аравия на другую сторону?
But now that these people are beginning to swing over to us, we must not turn away from them simply because the slogan in our leaflets and newspapers used to be different.
А теперь, когда эти люди начинают поворачиваться к нам, мы не должны отворачиваться от них только потому, что наш лозунг в листовках и газетах раньше был другим.
John started dancing West Coast Swing over 14 years ago and quickly became one of Canada's best dancers and instructors.
Джон начал танцевать Вест Кост Свинг более 15 лет назад и очень быстро стал одним из лучших канадских танцоров и инструкторов.
The government's vacillations may repel them and they will swing over to our side; and then, taking into consideration tbe balance of forces, we shall say: Our time has come.
Колебания правительства могут их от себя оттолкнуть, и они хлынут в нашу сторону, и, учитывая соотношение сил, мы тогда скажем: наше время пришло.